| 登録翻訳者 |
| 一般に翻訳者は翻訳会社から翻訳の仕事を受けるため、自身の住所、氏名、電話番号などが翻訳会社に登録されている必要があるが、翻訳会社に登録されている翻訳者のことを一般に登録翻訳者という。 |
| 同義/類義語： 翻訳スタッフ 関連語： 登録 |
| ポイント解説： 登録自体に法的拘束力はなく、専属契約等を別途結ばない限り、翻訳者は複数の翻訳会社の登録翻訳者となることができ、またそれが一般的である。 ただし、翻訳者自身からの申請で登録されるというのではなく、翻訳会社が各自でトライアルと呼ばれる登録試験を行って、その結果で登録の可否を決めるのが通常である。 |
