守秘義務
職業上知りえた秘密を守る義務のこと
関連語: 守秘契約、エヌ・ディー・エー(NDA)非開示契約秘密保持契約
ポイント解説:
実は守秘義務というのは刑法に明記されています。そこでは「医師、薬剤師、医薬品販売業者、助産師、弁護士、弁護人、公証人又はこれらの職にあった者が、正当な理由がないのに、その業務上取り扱ったことについて知り得た人の秘密」を守るべしとされています。さて、では前記職業に就いていない人(翻訳者など)はどうなのだろうという疑問が湧きます。私家版ということで法律の専門家ではないですが私見を述べますと、おそらく法的には当然に課されている義務ではないだろうと考えています。ではあるが世の中で不文律として存在しているのが、より広い「職業上」の守秘義務だろうと思います。法的に万全を期したい場合には別途NDAを交わすのがよかろうと考えます。

>>戻る