翻訳業界 |
翻訳の業界。翻訳の対価としての翻訳料が発生する業界。 |
ポイント解説: 翻訳対象による分類では、産業翻訳、出版翻訳、映像翻訳に分けられる。翻訳手段による分類では、人間翻訳と機械翻訳に分けられる。 ある調査によると2006年末までに世界の人間翻訳市場は57億ドル規模(機械翻訳市場は1億1,700万ドル規模)になると予測される。日本の信頼できる統計や予測資料等は存在しないが、諸説あるものの国内では大体2000億円程度の市場規模と見られる。 今後も、経済のグローバル化とインターネットの普及により発展が予測される。 |